ما هو معنى العبارة "in file"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in file معنى | in file بالعربي | in file ترجمه

يشير هذا التعبير إلى وجود شيء ما في ملف أو وثيقة. يستخدم عادة للإشارة إلى أن المعلومات أو البيانات مخزنة في شكل مكتوب أو إلكتروني داخل ملف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in file"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'file'. 'in' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الحالة، بينما 'file' يشير إلى وثيقة أو ملف يحتوي على معلومات أو بيانات.

🗣️ الحوار حول العبارة "in file"

  • Q: Where can I find the project details?
    A: They are in file on the shared drive.
    Q (ترجمة): أين يمكنني العثور على تفاصيل المشروع؟
    A (ترجمة): هم في ملف على القرص المشترك.
  • Q: Do we have the customer's information?
    A: Yes, it's in file number 123.
    Q (ترجمة): هل لدينا معلومات العميل؟
    A (ترجمة): نعم، إنها في الملف رقم 123.

✍️ in file امثلة على | in file معنى كلمة | in file جمل على

  • مثال: The report is in file on my desk.
    ترجمة: التقرير في ملف على مكتبي.
  • مثال: Please keep all documents in file for easy access.
    ترجمة: يرجى الاحتفاظ بجميع الوثائق في ملف للوصول السهل.
  • مثال: The contract details are in file number 456.
    ترجمة: تفاصيل العقد في الملف رقم 456.
  • مثال: Make sure the financial records are in file and securely stored.
    ترجمة: تأكد من أن السجلات المالية في ملف ومخزنة بأمان.
  • مثال: All project proposals should be in file by the end of the week.
    ترجمة: يجب أن تكون جميع مقترحات المشروع في ملف بنهاية الأسبوع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in file"

  • عبارة: on record
    مثال: The transaction is on record at the bank.
    ترجمة: المعاملة مسجلة في البنك.
  • عبارة: in storage
    مثال: The old documents are in storage.
    ترجمة: الوثائق القديمة في التخزين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in file"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a diligent clerk named Ahmed who meticulously organized all the company's documents. One day, the CEO urgently needed the financial report from last quarter, and Ahmed confidently replied, 'It's in file on the top shelf, sir.' The CEO was impressed by Ahmed's efficiency and the company continued to thrive under such excellent management.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة أحمد موظف دقيق ينظم بدقة جميع الوثائق الخاصة بالشركة. في يوم من الأيام، احتاج الرئيس التنفيذي بشكل عاجل إلى التقرير المالي للربع الماضي، ورد أحمد بثقة، 'إنه في ملف على الرف العلوي، سيدي.' أعجب الرئيس التنفيذي بكفاءة أحمد واستمرت الشركة في الازدهار تحت إدارة ممتازة مثل هذه.

📌العبارات المتعلقة بـ in file

عبارة معنى العبارة
file in يشير هذا التعبير إلى إدخال البيانات أو المعلومات في نظام أو ملف بطريقة منظمة. يستخدم عادة في سياقات العمل أو المؤسسات حيث يتعين على الأفراد تسجيل المعلومات بشكل رسمي.
on file يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما قد تم تسجيله أو تخزينه في نظام أو ملف معين، وعادة ما يستخدم في سياقات تتعلق بالمعاملات الرسمية أو التقارير التي يتم الاحتفاظ بها لأغراض التوثيق أو المراجعة في المستقبل.
file out يشير هذا المصطلح إلى عملية تعبئة نموذج أو وثيقة بالمعلومات المطلوبة، عادة من قبل الأفراد أو الموظفين لتقديم معلومات محددة أو طلبات معينة.
the rank and file يشير هذا المصطلح إلى الأفراد العاديين أو الموظفين العاديين في مجموعة أو مؤسسة، على عكس القيادة أو الإدارة. في سياق عسكري، يستخدم لوصف الجنود العاديين، على عكس الضباط.

📝الجمل المتعلقة بـ in file

الجمل
They set off in file behind the teacher.